• “Nosso Lar 2” e “Minha Irmã e Eu” alcançam milhões de espectadores
• Argylle(2024) | Filme quer empolgar, mas acaba cansando o telespectador. Entenda sem receber spoilers!
• Chilli Beans lança nova coleção com 17 modelos inspirados na saga de Star Wars. Confira!
• O HOMEM DOS SONHOS (2023) | Novo filme da A24 entrega uma excelente sátira alegórica à Cultura do Cancelamento
• O que chega nos streamings em fevereiro? Confira a lista!

Após estrear no Festival de Sundance de 2023, “Fancy Dance” estreia nos cinemas este ano e, na sequência, no Apple TV+: “Nosso filme ‘Fancy Dance’ encontrou uma casa na Apple e estou empolgada por compartilhar essa linda história sobre duas mulheres Seneca-Cayuga (nação indígena dos EUA) com um público mundial”, disse Tremblay. “Como uma cineasta originária dos povos nativos norte-americanos, ver minha comunidade na rica estrutura do cinema é um sonho que se tornou realidade”.

“Fancy Dance” vai se juntar ao elogiado e premiado longa-metragem da Apple “Assassinos da Lua das Flores”, recentemente indicado a dez categorias no Oscar, incluindo Melhor Filme, e que agora está em cartaz nos cinemas e em exibição no Apple TV+. A estrela Gladstone recentemente foi homenageada com o prêmio de Melhor Atriz, do New York Film Critics Circle. O filme tem sido chamado de “obra-prima” e eleito como um dos melhores do ano de 2023.

A Apple TV+ fez história ao ser o primeiro serviço de streaming a ganhar um Oscar de Melhor Filme por “No Ritmo do Coração”; outra produção da casa, “O Menino, a Toupeira, a Raposa e o Cavalo”, também venceu o Oscar de Melhor Curta de Animação. Agora, “Assassinos da Lua das Flores” foi indicado a 10 categorias do Oscar, incluindo Melhor Filme.

A Apple Original Films lançou recentemente, nos cinemas, o thriller de espionagem “Argylle”, com as estrelas Henry Cavill, Sam Rockwell, Bryce Dallas Howard, Bryan Cranston, Catherine O’Hara, John Cena, Dua Lipa, Ariana DeBose e Samuel L. Jackson; e os próximos lançamentos incluem o thriller de Jon Watts estrelado pelos vencedores do Oscar George Clooney e Brad Pitt, que também produzem o longa por meio das produtoras Smokehouse Pictures, de Clooney, e Plan B Entertainment, de Pitt; “Blitz”, do cineasta vencedor do Oscar Sir Steve McQueen; um filme sem título sobre Fórmula 1 estrelado por Brad Pitt, dirigido por Joseph Kosinski e produzido por Jerry Bruckheimer, entre outros.

Mais sobre Fancy Dance

Desde o desaparecimento de sua irmã, Jax (Lily Gladstone) cuida, quase sem dinheiro, de sua sobrinha Roki (Isabel Deroy-Olson) na reserva Seneca-Cayuga, em Oklahoma. Ela usa todo tempo livre para tentar encontrar sua irmã desaparecida e ajudar Roki a se preparar para o powwow, a tradicional reunião dos povos indígenas da América do Norte. O que começa como uma busca torna-se aos poucos uma investigação mais profunda das complexidades e contradições de mulheres indígenas vivendo em um mundo colonizado e à mercê de um sistema judicial falho. Gladstone protagoniza o filme ao lado de Isabel Deroy-Olson, Ryan Begay, Shea Whigham, Crystle Lightning e Audrey Wasilewski.

“Fancy Dance” apresenta a diretora Erica Tremblay, que também é roteirista com Miciana Alise. O filme de Tremblay oferece um retrato repleto de nuances sobre os prejuízos humanos da grande quantidade de mulheres indígenas desaparecidas e assassinadas e as possibilidades de recuperação para aqueles que foram deixados para trás. O filme é uma produção da Confluential Films e da Significant Productions/AUM Group e é produzido por Deidre Backs, Erica Tremblay, Heather Rae, Nina Yang Bongiovi e Tommy Oliver. Lily Gladstone, Bird Runningwater, Charlotte Koh e Forest Whitaker são produtores executivos.

Enzo Sapio

Olá, Nerds da Galáxia! Sou Enzo Sapio, vida longa e próspera! Sou um estudante de jornalismo (até dezembro de 2023) completamente enlouquecido por cinema, sempre tentando ver alguma coisa nova por aí. Sim, sou marvete assumido, pai de gatos, gamer de Playstation e jogador de RPG nas horas vagas. Além disso, gosto de ler quadrinhos e falar sobre games, tecnologia, música (sou mais do rock) e de crushs pesados em famosas nas quais nunca conhecerei. Não tenho nenhum dinheiro no bolso, devido a periféricos gamers, funko pop’s e baldes/copos temáticos de alguma coisa nerdola. Ajude um necessitado e mete um pix… ou simplesmente compartilha minhas matérias! Obrigado!

linktr.ee/enzosapio

O post Apple adquire direitos de “Fancy Dance”, estrelado por Lily Gladstone apareceu primeiro em Nerds da Galáxia.

Na manhã desta terça-feira, 23, a Academia realizou a tradicional live dos indicados finais para o Oscar 2024, agendado para o dia 10 de março. Oppenheimer, dirigido por Christopher Nolan, deteve o maior número de indicações (13), em seguida de Pobres Criaturas (11), Assassino da Lua das Flores (10) e Barbie (8). Anatomia de uma Queda, Vidas Passadas e Zona de Interesse, filmes de uma cena mais independente, ganharam também destaque na premiação. Maestro, de Bradley Cooper, foi lembrado nas categorias de maquiagem, som, melhor roteiro original e melhor ator para Cooper.

• The Last of Us Part II Remastered | Review
• Universal Pictures é líder nas bilheterias brasileiras de 2023
• Troféu HQMIX abre inscrições para sua 36ª edição
• The Last of Us Part II Remasterizado: confira o novo trailer e recursos do jogo
• Segredos de um Escândalo | Construído para premiações, mas não tanto pro público

Veja abaixo a lista completa dos indicados ao Oscar 2024, que chega a sua 96ª edição

Indicados ao Oscar 2024

Melhor Filme

• American Fiction;
• Anatomia de uma Queda;
• Barbie;
• Os Rejeitados;
• Assassino da Lua das Flores;
• Maestro;
• Oppenheimer;
• Vidas Passadas;
• Pobres Criaturas;
• Zona de Interesse.

Melhor Direção

• Justine Triet (Anatomia de uma Queda);
• Martin Scorsese (Assassino da Lua das Flores);
• Christopher Nolan (Oppenheimer);
• Yorgos Lanthimos (Pobres Criaturas);
• Jonathan Glazer (Zona de Interesse).

Melhor Atriz

• Annette Benning (Nyad);
• Lily Gladstone (Assassino da Lua das Flores);
• Sandra Huller (Anatomia de uma Queda);
• Carey Mulligan (Maestro);
• Emma Stone (Pobres Criaturas).

Melhor Ator

• Bradley Cooper (Maestro);
• Colman Domingo (Rustin);
• Paul Giamatti (Os Rejeitados);
• Cillian Murphy (Oppenheimer);
• Jeffrey Wright (American Fiction).

Melhor Atriz Coadjuvante

• Emily Blunt (Oppenheimer);
• Danielle Brooks (A Cor Púrpura);
• America Ferrera (Barbie);
• Jodie Foster (Nyad);
• Da’Vine Joy Randolph (Os Rejeitados).

Melhor Ator Coadjuvante

• Sterling K. Brown (American Fiction);
• Robert De Niro (Assassino da Lua das Flores);
• Robert Downey Jr. (Oppenheimer);
• Ryan Gosling (Barbie);
• Mark Ruffalo (Pobres Criaturas).

Melhor Animação

• O Menino e a Garça (Studio Ghibli);
• Elementos (Disney/Pixar);
• Nimona (Annapurna Pictures);
• Meu Amigo Robô (Lokiz Films);
• Homem-Aranha Através do Aranhaverso (Sony).

Melhor Filme Internacional

• Io Capitano (Itália);
• Perfect Days (Japão);
• Sociedade da Neve (Espanha);
• The Teacher’s Lounge (Alemanha);
• Zona de Interesse (Reino Unido).

Melhor Roteiro Adaptado

• Cord Jefferson (American Fiction);
• Greta Gerwig e Noah Baumbach (Barbie);
• Christopher Nolan (Oppenheimer);
• Bony McNamara (Pobres Criaturas);
• Jonathan Glazer (Zona de Interesse);

Melhor Roteiro Original

• Anatomia de uma Queda (Justine Triet e Arthur Harari);
• Os Rejeitados (David Hemingson);
• Maestro (Bradley Cooper e Josh Singer);
• Segredos de um Escândalo (Samy Burch e Alex Mechanik);
• Vidas Passadas (Celine Song).

Melhor Canção Original

• “The Fire Inside” – Flamin’ Hot (Diane Warren);
• “I’m Just Ken” – Barbie (Mark Ronson e Andrew Wyati);
• “It Never Went Away” – American Symphony (Jon Batiste e Dan Wilson);
• “Wahzhazhe (A Song For My People)” – Assassino da Lua das Flores (Scott George);
• “What Was I Made For?” – Barbie (Billie Elish e Finneas O’Connell).

Melhor Trilha Sonora

• American Fiction (Laura Carpman);
• Indiana Jones e o Chamado do Destino (John Williams);
• Assassino da Lua das Flores (Robbie Robertson);
• Oppenheimer (Ludwig Goransson);
• Pobres Criaturas (Jerson Fendrex).

Melhor Som

• Resistência (The Creator);
• Maestro;
• Missão Impossível – Acerto de Contas Parte 1;
• Oppenheimer;
• Zona de Interesse.

Melhores Efeitos Visuais

• Resistência (The Creator);
• Godzilla Minus One;
• Guardiões da Galáxia Vol. 3;
• Missão Impossível – Acerto de Contas Parte 1;
• Napoleão.

Melhor Fotografia

• El Conde;
• Assassino da Lua das Flores;
• Maestro;
• Oppenheimer;
• Pobres Criaturas.

Melhor Edição

• Anatomia de uma Queda;
• Os Rejeitados;
• Assassino da Lua das Flores;
• Oppenheimer;
• Pobres Criaturas.

Melhor Design de Produção

• Barbie;
• Assassino da Lua das Flores;
• Napoleão;
• Oppenheimer;
• Pobres Criaturas.

Melhor Figurino

• Barbie;
• Assassino da Lua das Flores;
• Napoleão;
• Oppenheimer;
• Pobres Criaturas.

Melhor Penteado e Maquiagem

• Golda – A Mulher de uma Nação;
• Maestro;
• Oppenheimer;
• Pobres Criaturas;
• Sociedade da Neve.

Melhor Curta-Metragem

• The After (Misan Harriman e Nicky Bentham);
• Invincible (Vicent Renê-Lortie e Samuel Caron);
• Knight of Fortune (Lasse Lyskjer Noer e Christian Norlyk);
• Red, White and Blue (Nazrin Choudhury e Sara McFarlane);
• The Wonderful Story of Henry Sugar (Wes Anderson e Steven Rales).

Melhor Curta Animado

• Letter to a Pig (Tai Kanfor e Amtr Gicelter);
• Ninety-Five Senses (Jerusha Mess e Jared Mess);
• Our Uniform (Yegane Moghaddam);
• Pachyderme (Stéphanne Clément e Marc Rius);
• War is Over! Inspired by the music od John Lennon & Yoko (Dave Muwns e Brad Booker);

Aonde ver os indicados ao Oscar?

American Fiction conta sobre o autor Thelonious “Monk” Ellison (Jeffrey Wright), que fica irritado depois que um de seus trabalhos não foi aceito pelas editoras. Sua carreira parece estar estagnada, pois sua obra não é considerada “negra o suficiente”. Enquanto isso o livro We’s Lives in Da Ghetto, de Sinatra Golden (Issa Rae), chega a lista de mais vendidos, deixando o autor em crise ainda mais frustrado. Ao perceber o tipo de conteúdo que o público estar interessado, Thelonious decide escrever um romance satírico sob pseudônimo na intenção de expor as hipocrisias do mundo editorial com diversos clichês raciais com a intenção do mercado entender a piada. Mas, na verdade, o livro se torna um sucesso de público.

American Fiction ainda não tem nenhuma data de estreia no Brasil, apesar do longa já ter rodado os circuitos exibidores dos Estados Unidos em setembro de 2023. Não se sabe também se o longa 4 vezes indicado ao Oscar 2024 chegará diretamente no streaming.

Os Rejeitados e Anatomia de uma Queda, ambos indicados ao Oscar 2024 em Melhor Filme e em múltiplas categorias, ainda estão em exibição em alguns cinemas brasileiros. Os Rejeitados conta sobre um instrutor de uma escola preparatória que é forçado a permanecer no campus durante as férias de Natal para cuidar de alunos que não tem para onde ir. O longa deve entrar em breve ao catálogo da Apple TV+ e na Amazon Prime Video.

Já Anatomia de uma Queda relata Sandra, uma escritora alemã, e Samuel, seu marido francês, que viveram juntos com Daniel, o filho de 11 anos do casal, em uma pequena e isolada cidade nos Alpes. Quando Samuel é encontrado morto, a polícia passa a tratar o caso como um suposto homicídio, e Sandra se torna a principal suspeita.

Segredos de um Escândalo, que concorre em Melhor Roteiro Original e é estrelado por Natalie Portman e Julianne Moore, também encontra-se disponível nos cinemas brasileiros.

• Segredos de um Escândalo | Construído para premiações, mas não tanto pro público

Pobres Criaturas, Vidas Passadas, A Cor Púrpura e Zona de Interesse estrearão nos cinemas brasileiros já entre esta semana e o começo de fevereiro. Mais precisamente, o filme Vidas Passadas, da A24, indicado a Melhor Filme e Melhor Roteiro Original no Oscar 2024, estreia na quinta-feira (25); enquanto Pobres Criaturas, de Emma Stone, Mark Ruffalo e Willian Dafoe chega aos cinemas brasileiros no dia 2 de fevereiro; e Zona de Interesse, também da A24 que aborda sobre uma família nazista que mora perto dos campos de concentração, chega pela Diamond Filmes no dia 15 de fevereiro.

A sinopse de Pobres Criaturas narra sobre a jovem Bella Baxter (Emma Stone), que é trazida de volta à vida pelo cientista Dr. Godwin Baxter (Willian Dafoe). Querendo ver mais do mundo, ela foge com um advogado (Mark Ruffalo) e viaja pelos continentes. Livre dos preconceitos de sua época, Bella exige igualdade e libertação. Zona de Interesse acompanha a família de Rudolf Höss, um comandante que junto com sua esposa, Hedwig, lutam para prover uma vida dos sonhos para sua família em uma casa e jardim próximos a um campo de concentração durante a Segunda Guerra Mundial.

A Cor Púrpura chega no dia 8 de fevereiro e abre os trabalhos da Warner Bros. Pictures para 2024. o filme é uma nova e ousada versão da clássica história de amor e resiliência baseada no romance de Alice Walker e no premiado musical homônimo da Broadway. Separada da irmã e dos filhos, Celie enfrenta muitas dificuldades em sua vida, mas encontra força na extraordinária fraternidade de três mulheres que compartilham um vínculo indissolúvel.

Os grandalhões Barbie e Oppenheimer, multi-indicados ao Oscar 2024, já saíram dos cinemas brasileiros e agora estão nas plataformas de streaming. Barbie abrilhanta o catálogo da HBO Max (futura Max) e Oppenheimer está na Amazon Prime Video e Apple TV+ com custo adicional. Vale lembrar também que o filme de Nolan voltará aos cinemas exclusivamente em salas IMAX a partir do dia 25 de janeiro.

A Sociedade da Neve, filme espanhol concorrente na categoria de Melhor Filme Internacional no Oscar 2024; Maestro, filme estrelado, dirigido e roteirizado pelo vencedor do Oscar Bradley Cooper; Nyad, filme que coloca Jodie Foster e Annette Benning como indicadas ao Oscar 2024; e Rustin, que disputa como Melhor Ator para Colman Domingo, fazem parte dos filmes originais da Netflix, portanto estão disponíveis no streaming.

Assassino da Lua das Flores e Napoleão igualmente, só que no catálogo da Apple TV+.

Entre os filmes animados concorrentes do Oscar 2024, O Menino e a Garça, que retoma as atividades do aclamado Studios Ghibli, chega aos cinemas no dia 22 de fevereiro; Elementos já configura-se no catálogo da Disney Plus; Nimona, animação LGBTQIAP+ negado pela Disney, encontra-se na Netflix como original da plataforma; Meu Amigo Robô, musical dramático e animado, já estreou nos cinemas desde o dia 18 de janeiro e ainda pode ser visto nas telonas; e Homem-Aranha Através do Aranhaverso está disponível na Prime Video e na Apple TV+ (porém mediante custo adicional).

Io Capitano, longa italiano que busca manter a hegemonia da Itália como país mais vencedor da categoria de Melhor Filme Internacional, não tem previsão de estreia nos cinemas brasileiros e não foram para nenhuma plataforma de streaming até o momento. Perfect Days, vencedor de Cannes e que estreou no Festival de Cinema do Rio, chega aos cinemas no dia 29 de fevereiro; já The Teacher’s Lounge, filme alemão que disputa junto na categoria do Oscar 2024, por enquanto não está em nenhuma plataforma de streaming.

Os blockbusters Guardiões da Galáxia Vol. 3 – eleito o melhor filme de 2023 por voto popular e indicado no Oscar 2024 em Melhor Efeito Visual – e Indiana Jones e o Chamado do Destino – um dos nomes que concorrem em Melhor Trilha Sonora – estão disponíveis no Disney Plus. Missão Impossível – Acerto de Contas Parte 1 pode ser encontrado na Paramount Plus ou em aluguel na Amazon Prime Video.

Flamin’Hot e American Symphony, adversários na categoria Melhor Canção Original no Oscar 2024, são originais da Disney Plus e Netflix, respectivamente. El Conde, filme chileno lembrado na categoria de Melhor Fotografia, também pertence à Netflix. Golda – A Mulher de uma Nação, filme estrelado por Helen Mirren que conta sobre a primeira ministra de Israel no contexto histórico e político da Guerra do Yom Kippur, em 1973, estreou nos cinemas brasileiros em setembro de 2023 e pode ser encontrado com facilidade na Prime Video.

Resistência – longa com John David Washington e Gemma Chan que concorrem nas categorias Melhor Som e Melhor Efeito Visual no Oscar 2024 – está na Apple TV+ e em breve na Amazon Prime Video; enquanto Godziila Minus One, a maior grata surpresa das revelações, conquistando seu espaço também na categoria de efeitos visuais com um feito impressionante por apenas custar US$12 milhões de orçamento, pode ser visto ainda nos cinemas brasileiros.

Enzo Sapio

Olá, Nerds da Galáxia! Sou Enzo Sapio, vida longa e próspera! Sou um estudante de jornalismo (até dezembro de 2023) completamente enlouquecido por cinema, sempre tentando ver alguma coisa nova por aí. Sim, sou marvete assumido, pai de gatos, gamer de Playstation e jogador de RPG nas horas vagas. Além disso, gosto de ler quadrinhos e falar sobre games, tecnologia, música (sou mais do rock) e de crushs pesados em famosas nas quais nunca conhecerei. Não tenho nenhum dinheiro no bolso, devido a periféricos gamers, funko pop’s e baldes/copos temáticos de alguma coisa nerdola. Ajude um necessitado e mete um pix… ou simplesmente compartilha minhas matérias! Obrigado!

linktr.ee/enzosapio

O post Oscar 2024 | Veja a lista final de indicados e onde encontrar as obras finalistas apareceu primeiro em Nerds da Galáxia.

Tal fato aumenta as chances de uma boa janela de exibições de “Killers of he Flower Moon“, que agora foi expressa em números: os maiores portais de críticas e filmografias de Hollywood, o Rotten Tomatoes e o IMDB, iniciaram os registros de receptividade do filme, com ambas plataformas apontando números mais que excelentes. No Rotten Tomatoes, das 45 críticas publicadas, 93% foram positivas; enquanto no IMDB a nota Metascore está em 91 de 100, com 40 comentários disponíveis.

• Cinderella ganhará filme versão terror slasher ainda em 2023
• Através do Aranhaverso | Universo de Venom e Tobey Maguire confirmados; Saiba mais!
• Eco | Série estava “inassistível” e passará por refilmagens
• Prime Video revela franquia de filmes brasileiros originais
• Burguer King tematiza sua loja e hambúrguer de Homem-Aranha Através do Aranhaverso

Ao decorrer do dia 18, “Killers of the Flower Moon” abriu com 96% de aprovação, com 27 comentários e apenas 1 negativo, com mais críticas chegando e, consequentemente, alterando sua percentual. No IMDB, aconteceu o contrário: “Killers of the Flower Moon” registrou um aumento de sua nota média, saindo dos 85 e se estabilizando na casa dos 90.

Mais sobre Killers of the Flower Moon

A trama de “Killers of the Flower Moon” aborda um dos episódios mais sombrios da história americana: O filme é baseado no livro de “Killers of the Flower Moon: The Osage Murders and the Birth of the FBI” (“Assassinos da Lua das Flores: Petróleo, morte e a origem do FBI”), em que o autor David Grann trata do caso real de uma série de assassinatos ocorridos na região de Osage Nation, em Oklahoma, nos anos 1920, lar do povo indígena Osage. A cidade é rica em petróleo por conta da grande quantidade de poços. Assim, o povo Osage consegue se enriquecer.

O longa parte da história de Ernest Burkhart (Leonardo Di Caprio), que, ao voltar do front da Primeira Guerra Mundial, vai viver com seu tio Wiliam Hale (Robert De Niro), um poderoso fazendeiro da região de Osage. Trabalhando como taxista por não ter uma inteligência avantajada, Burkhart e acaba conhecendo a jovem indígena Mollie Kyle (Lily Gladstone), detentora de uma fortuna que divide com a mãe e suas três irmãs.

Os dois acabam se apaixonando, porém a relação está comprometida pelas segundas intenções do ganancioso e perverso William, que tentará manipular Ernest, a fim de usurpar toda a riqueza da família de Molie e aniquilar a tribo Osage. A chegada de um agente da FBI (Jesse Plemons) – que é enviado à cidade pelo então presidente dos Estados Unidos depois que os Osage fazem uma peregrinação a Washington, pedindo ajuda para que sejam investigadas as tantas mortes suspeitas de seu povo – dificultarão os planos de William. Será mesmo?

“Killers of the Flower Moon” estreou no Festival de Cannes 2023, com sua abertura rendendo a nove minutos de severos aplausos do público presente. Sua estreia no circuito mundial foi agendada para o dia 20 de outubro nos Estados Unidos, posteriormente, em alguma data não estipulada ainda, somando ao catálogo da Apple TV+ – uma vez que a Apple e a Paramount produzem o título em conjunto. No Brasil, sua data ainda não foi confirmada.

Martin Scorsese, aos 80 anos de idade, é o diretor e produtor do filme, juntando-se aos seus velhos companheiros Leonardo DiCaprio e Robert de Niro. “Killers of the Flower Moon” será a sexta colaboração de Scorsese e DiCaprio – depois de “Gangues de Nova York”, “O Aviador”, “Os Infiltrados”, “Ilha do Medo” e “O Lobo de Wall Street” -; quase a mesma quantidade de parcerias que o diretor possui com De Niro -“Taxi Driver”, “Touro Indomável”, “O Rei da Comédia”, “Os Bons Companheiros”, “Cabo do Medo”, “Cassino” e “O Irlandês”.

Com 3 horas e 26 minutos de duração, “Killers of the Flower Moon” é mais um capítulo do grandioso trabalho de Scorsese na proposta de contar histórias e a constituição da sociedade norte-americana calcada no racismo, no desrespeito, desumanização e, neste caso, no genocídio da população indígena, apostando no sarcasmo, na violência e no humor.

Enzo Sapio

Olá, Nerds da Galáxia! Sou Enzo Sapio, vida longa e próspera! Sou um estudante de jornalismo (até dezembro de 2023) completamente enlouquecido por cinema, sempre tentando ver alguma coisa nova por aí. Sim, sou marvete assumido, pai de gatos, gamer de Playstation e jogador de RPG nas horas vagas. Além disso, gosto de ler quadrinhos e falar sobre games, tecnologia, música (sou mais do rock) e de crushs pesados em famosas nas quais nunca conhecerei. Não tenho nenhum dinheiro no bolso, devido a periféricos gamers, funko pop’s e baldes/copos temáticos de alguma coisa nerdola. Ajude um necessitado e mete um pix… ou simplesmente compartilha minhas matérias! Obrigado!

linktr.ee/enzosapio

O post Killers of the Flower Moon ganha notas excelentes da crítica apareceu primeiro em Nerds da Galáxia.