Fazendo parte do projeto ‘Quintas de Dublagem’ da Crunchyroll, o famoso anime “Haikyuu!!” ganhou sua primeira temporada totalmente dublada disponibilizada pela plataforma de streaming, no dia 1 de setembro. O projeto já também disponibilizou a dublagem PT (BR) do anime “Dr. Stone: Ryusui”, ambos com a direção de dublagem comandada por Lucas Almeida e promovido pelo estúdio Atma Entretenimento.
Inclusive, a própria Crunchyroll divulgou, em suas redes sociais, a programação para o mês de setembro da ‘Quintas de Dublagem’, anunciando a versão brasileira da primeira temporada de “Tower of the God”, prevista para o dia 8; “Dragon Ball” primeira temporada (episódios 32 ao 92), para dia 15; terceira temporada (episódios 103 ao 122) de “Black Clover”, no dia 22; e finalizando, no dia 29, a dublagem da primeira temporada de “Uzaki-chan Wants to Hang Out!”.
- Jojo’s Bizarre Adventure – Stone Ocean
- Razer lança versão para iPhone do premiado controle mobile Kishi V2
- Disney faz doação de US$ 100 mil – Histórias que inspiram
- Crunchyroll amplia catálogo de filmes em 1º de setembro
- A Casa do Dragão: Primeiras Impressões
Na lista de dubladores do volume 1 de “Haikyuu!!” estão Lucas Almeida como Hinata, Bruno Casemiro como Kageyama, Thiago Córdova como Sugawara, Guilherme Marques como Sawamura, Alex Minei como Tanaka, Maitê Cunha como Kiyoko, Renan Alonso como Asahi, Carloz Magno como Izumi, Gabriel Martins como Nishinoya, Rex Nunes como Ennoshita, Fabio Campos como Tukishima, Matheus Ribeiro como Yamaguchi, Victor Moreno como Narita, João Vieira como Koji, Ricardo Daunt como Takeda, Raphael Rossatto como Keishin, Raan Alves como Kindaichi, Mayara Stefane como Yachi, Gustavo Nader como Kenma, Danilo Diniz como Kuroo, Rodrigo Nanal como Taketora e Hugo Myara como Oikawa.
Vale ressaltar que a dublagem consta somente para a primeira temporada do anime. Na Crunchyroll, “Haikyuu!!” está acessível com suas quatro temporadas legendadas para o português brasileiro e com áudio original.
Mais informações de ‘Haikyuu!!”
“Haikyuu!!” é uma adaptação de um mangá de mesmo nome de muito sucesso, até antes da criação do anime desenvolvida pelo estúdio Production I.G, o mesmo de “Ghost in the Shell” e “Psycho-Pass”. O mangá é publicado pela na Weekly Shonen Jump, da Shueisha, contendo 45 volumes. O popular e inédito mangá de vôlei, criado por Haruichi Furudate, teve uma alta comercialização, superando 55 milhões de cópias em circulação – inclusive, no Brasil, recendo uma versão exclusiva em formato Big (2×1) pela editora JBC.
A trama de “Haikyuu!!” é protagonizada por Shoyo Hinata, um estudante do ensino médio que sonha em se tornar um dos maiores jogadores de vôlei do Japão. Sua obsessão começa após testemunhar ‘Little Giant’ da Karasuno High School dominar completamente a quadra, apesar de sua baixa estatura.
Eventualmente matriculado em Karasuno, Hinata se junta à equipe de vôlei para seguir os passos de seu ídolo. Juntamente com seu rival Tobio Kageyama e o resto de seus companheiros de equipe, Hinata se esforça para restaurar a reputação de Karasuno como um adversário temível e chegar aos Nacionais.
Também foi anunciado que “Haikyuu!!” terá um final no anime, sendo planejado um filme dividido em duas partes, com expectativa de serem lançadas no segundo semestre do ano que vem. Desde o dia 8 de agosto, o estúdio Production I.G divulgou que uma importante notícia sobre “Haikyuu” seria contada no dia 13 do mesmo mes, sendo até especulado uma possível quinta temporada, mas não foi o caso, infelizmente.
Confira o trailer final divulgado
Recentemente para a Comic Book, Taku Kishimoto, da Production I.G, contou as dificuldades da execução da quarta temporada de “Haikyuu!!”, a principal delas sendo decidir quais aspectos da trama original do mangá vão para os episódios, com uma maior preocupação na duração de seus episódios.
A coisa mais importante na composição da série é como resumir a história. No entanto, há algumas partes dela que precisam ser comprimidas, e outras que precisam ser desenhadas com mais força. Tivemos que pensar em quanto da história original se podia incluir em um episódio do anime, o que foi muito difícil equilibrar tanto em conteúdo quanto em duração, enfatizando o desenvolvimento do enredo e a coesão de cada capítulo, e não alterando a impressão da história original
Taku Kishimoto para o Comic Book
Olá, Nerds da Galáxia! Sou Enzo Sapio, vida longa e próspera! Sou um estudante de jornalismo (até dezembro de 2023) completamente enlouquecido por cinema, sempre tentando ver alguma coisa nova por aí. Sim, sou marvete assumido, pai de gatos, gamer de Playstation e jogador de RPG nas horas vagas. Além disso, gosto de ler quadrinhos e falar sobre games, tecnologia, música (sou mais do rock) e de crushs pesados em famosas nas quais nunca conhecerei. Não tenho nenhum dinheiro no bolso, devido a periféricos gamers, funko pop’s e baldes/copos temáticos de alguma coisa nerdola. Ajude um necessitado e mete um pix… ou simplesmente compartilha minhas matérias! Obrigado!
